Uten grenser / Beyond Borders

Kunsten min er nå på vei ut i verden.
Det som en gang bare levde innenfor atelierets vegger skal puste på nye steder, under fremmede himler, i blikkene til mennesker jeg kanskje aldri møter.
For kunst kjenner ingen landegrenser.
Den trenger verken pass, oversettelse eller tillatelse.
Den beveger seg stille mellom kulturer, forbi barrierene vi mennesker setter opp, og snakker et språk som er eldre enn ordene.
Der den ankommer, hører den hjemme —
ikke i et land, men i det menneskelige.

My art is now leaving the studio and stepping into the world.
What once lived only within my walls will breathe in new places, under unfamiliar skies, and in the eyes of people I may never meet.Because art does not recognize borders.
It needs no passport, no translation, no permission.
It travels quietly between cultures, slipping past barriers we build for ourselves, speaking in a language older than words.Wherever it arrives, it belongs —
not to a country, but to the human experience itself.